Vi er lige kommet over grænsen.
Piloten sagde, vi lige har forladt Thailand.
Han er ikke glad.
Det kan jeg godt forstå.
Situationen er værre, end da vi rejste, Mac.
Det nye regime er begyndt at fjerne aktivister -
- og børnehjemmet ligger midt i hele herligheden.
De er ikke sikre, før vi får dem væk derfra.
Jeg ved, det bliver svært for dig at se Debra igen.
Ja, det er et stykke tid siden.
- Hvad med dig og søster Margaret? - Sidste gang jeg hende
blev hun jaget over Sahara med 15 børn og en ged.
Søster Margaret. Soldater kommer efter dig og Debra.
Chantharas mænd kommer efter dig. Jeg så dem på vejen.
Tag børnene. Du skal gå nu.
Følg mig, børn. Skynd jer.
- Debra, saml børnene. - Denne vej. Kom nu.
Hurtigt. Vi går indenfor nu.
Jeg kan ikke komme tættere på børnehjemmet.
Der er vagter rundt om. De vil høre helikopteren.
Hent os ved lysningen to km øst for børnehjemmet om to timer.
- Debra. Skynd dig. - Jeg er på vej, søster.
Denne vej.
Skynd jer. Følg hende. Så går vi.
Okay. Sådan
- Mange tak. - Op med dig.
Mac. Jeg har lige ét spørgsmål om rappelling:
Hvad gør man, hvis rebet knækker?
Man falder.
Pas på, hvor du træder. Hold godt fast, men skynd jer.
Vær ikke bange. Bliv ved med at bevæge jer.
Jeg har dig.
Vent på mig i tunnelen. Vær forsigtig. Kahn, det er din tur.
Nej, søster. Jeg bliver her og taler med soldaterne, til I er væk.
Kahn. Du har været som familie.
Du ved, hvad det betyder for Chanthara.
Hvad kan han gøre ved mig?
Jeg er gammel.
Vi skal være sikre på, børnene er i sikkerhed.
Gud velsigne dig.
Jeg skynder vel ikke på dig?
Hør. Jeg kommer måske senere, Mac. Men jeg kommer.
Fortalte jeg dig nogen sinde ...?
Pete, lad os gå!
- Alle ud! - Kom så.
- Hvor er de amerikanske kvinder? - Gået. Over grænsen.
Jeg beundrer din loyalitet, men jeg ved, at de er her.
De har spredt rygter om vores styre.
Du har ingen respekt.
Søster Margaret er en af Guds kvinder.
Vores mennesker er beklemte.
Din synd mod frelseren, hvis du
Tjek indenfor. Gennemsøg området.
Jeg har altid elsket at være tæt på naturen.
Ja, også jeg-
Godt så, børn. Jeg vil have hver og en til at tage et tæppe.
Vi bliver her, indtil vi er i sikkerhed.
Søster, vi bliver nødt til at komme til grænsen.
- Vi venter til i aften. - Nej, vi bliver nødt til at gå nu.
Det er for farligt for dem.
Hvad hvis Chantharas mænd er dér?
Hvad hvis de finder tunnelen?
- Bliv hos dem. - Nej.
Jeg finder en vej tværs over.
Bare rolig.
Jeg var sprinter i gymnasiet.
Jeg er tilbage på ingen tid.
Du er kold. Her.
Ja.
Har du det godt nok?
Børnehjemmet må være denne vej.
Det kan ikke være mere end et par hundrede
Pete.
Du sidder på min hånd.
- Debra. - MacGyver.
Åh nej.
Jeg kan ikke tro det.
Hvad laver du her?
Vi forklarer det senere. Hvor er søster Margaret?
I grotten. Denne vej.
MacGyver. Når du læser dette, er jeg væk.
Vær sød at forstå, at det at forlade dig -
- var den sværeste beslutning, jeg har skulle tage.
Men det var en, jeg blev nødt til.
Jeg vil altid huske dig.
Og jeg vil altid elske mindet om det, vi havde sammen.
Debra.
Er du ikke bare en smule sulten?
Kom så, bare en lille bid. Kom nu.
Du er en god pige.
Vil du have lidt mere?
Søster Margaret?
Peter.
Peter Thornton.
Du sagde altid, at jeg havde en åben invitation.
Hvor er jeg glad for, at du er her.
Hej, Maggie. Du ser skøn ud.
Du ser heller ikke selv værst ud.
Hør lige. Jeg er ked af det derude.
Det er anden gang, jeg er faldet for dig.
Dit hår er længere, end det plejer.
Dit er kortere. Jeg kan lide det.
Sikker?
Det er jo ligesom gamle dage.
Jeg kommer for at rede dig.
Der er en helikopter på vej om cirka en time -
- men indtil da må vi blive, hvor vi er.
Du har nogle uvenlige mennesker udenfor.
- Hvor fører denne tunnel hen? - Tilbage til børnehjemmet.
Der er en hemmelig indgang.
Ja, hemmeligheder har en sjov måde at komme frem på.
Undskyld mig.
Hej, hvordan har du det?
Jeg vil gerne lave en aftale med dig. En lille handel, faktisk.
Du giver mig den bold, og så giver jeg dig en helt ny en.
Men du skal stole på mig. Jeg kommer til at skylde dig.
Hvad siger du?
Ja? Flink fyr, flink fyr.
Nu får jeg brug for nogle tomme dåser, lidt brændstof-
- noget der kan lave støj og en form for smørelse.
Dyrefedt kan klare det. Gider du åbne det, Pete?
- Hvad laver han? - Jeg har ingen ide
men jeg er vant til det.
Gør du det stadig? Laver ting ud af ingenting?
Hvad er det denne gang?
Jeg bruger båndet i denne bold som alarmsystem og lunte.
En lunte? Vi har ingen sprængstof.
Men det ved mændene derude ikke.
Og det, de ikke ved, kan kun hjælpe os.
Men det er kvinder, og der er kun to af dem.
Det er amerikanere. Og de er på dødslisten.
Hvis vi mister sådan en pris -
- skyder hovedkvarteret os begge.
Ingen tegn på dem?
De er ikke blevet set på grænsevejene.
De ville ikke sætte børnenes liv på spil ved at gå gennem junglen.
De må være her.
Mange mennesker bruger elektroniske sensorer -
- til at fortælle dem, om de er ved at få uventede gæster.
Men der er andre måder at gøre det på.
Jeg kan huske noget med at binde en snor mellem to dåser.
Ideen var, at hvis nogen talte ind i dåsen i den ene ende -
- så kunne man høre, hvad der blev sagt i den anden ende.
Jeg håbede på at kunne gøre det samme her
på en måde.
Jeg tror, man kan kalde det simpel kommunikation.
Hvis nogen kom ind gennem denne dør -
- ville jeg høre beskeden højt og tydeligt i den anden ende.
Det er mere, end jeg nogen sinde har prøvet, ved afspille Telefon.
- Værsgo, Mac. - Mange tak, Pete.
Dyrefedtet i kødet og lidt petroleum -
- vil lave en god lunte.
Ja.
Hvorfor kom mændene efter dig? Hvad er der sket?
Forleden reddede søster Margaret en af landsbyboerne -
- fra at blive banket ihjel af Chantharas soldater.
Hun dækkede manden med sin krop.
Og de stoppede.
Det var nok. De besluttede at gå imod hende.
Men vi hørte, at I begge er på deres mordliste.
Ja, du kender jo mig.
Jeg har aldrig været én, der sidder på sidelinjen.
Nej-
Hvis den flytter sig, må vi af sted.
Sådan. Lad os få alle ud til lysningen.
- Godt. Skynd jer, børn. - Kom her.
Kom så.
En bombe! Pas på!
Smart.
Kom så.
Denne vej.
Hold fast! Pas på!
Debra!
Tag af sted, Pete!
Mac!
- Bulgarien! - Ja!
- Af sted. Er du okay? - Selvfølgelig.
Manden og kvinden. Fang dem. Dræb dem!
Pete sagde "Bulgarien." Hvad mente han?
Det er en ordning, vi har.
Han vil være tilbage ved lysningen inden for otte timer.
Hvis vi ikke når ham dér, er det om 16 timer derefter osv.
Vi skal altså være tilbage ved lysningen kl. 18.00?
Det er meningen.
- Men Chantharas fik det afspærret. - Ja, det er problemet.
Får denne tingest os hen til flygtningestationen?
- Det er 16 km fra grænsen. - Vi blev ramt.
Olietrykket er tæt på nul.
Søster. Hvis du har en direkte linje til ovenpå, så ring lige.
Godt. Hold lige.
Gå baglæns ned i vandløbet ved at bruge de samme fodspor.
Bare begynd.
- Hvad laver vi? - Et gammelt apacheindiansk kneb.
De kan ikke spore nogen gennem vand.
Tror du, det vil virke?
Det burde det. Medmindre de har set mange westerns.
Følg med.
Der er flygtningelejren. Vi klarer det.
Gudskelov.
Jeg kan ikke mærke mit ben.
Kan ikke bruge pedalerne. Og der er noget i endepropellen.
Hvad betyder det?
Der er ingen måde at kontrollere landingen på.
Hun kan ramme jorden, hvor hun vil.
Nu sker det! Søster. Hold fast på børnene!
Hold ud!
Vi har brug for en læge.
Skynd jer, kom her.
- Sådan der. - Gem jer bag bygningen!
Alle ud! Hun kan eksplodere når som helst.
Kom så. Sådan der.
Peter!
Peter. Den kunne have eksploderet.
Ja, det ved jeg, Maggie. Men vi har brug for helikopteren.
Uden den kan vi ikke komme tilbage til Mac og Debbie.
Har du det godt?
Altså, vores pilot blev ramt. Han tog af sted med lægen.
Du må være mr. Thornton.
Jeg er Gilbert Arnaud.
Din fond fortalte os, at vi kunne vente dig.
Uofficielt, selvfølgelig.
Hvorfor kører en franskmand en flygtningestation herude?
Jeg er selv flygtning fra de gamle kolonitider.
Jeg ser til din pilot.
Og jeg vil være hos børnene.
- Det hele er din skyld. - Hvad snakker du om?
Det var dig, der satte mig i kontakt med søster Margaret.
Dit brev kom til mig i Kenya -
- i vildtreservatet, hvor jeg arbejdede.
Vent lige lidt.
Pete sagde, at Margaret havde brug for hjælp på børnehjemmet -
- og jeg troede, I to ville blive venner. Men jeg troede ikke, du blev.
Vent.
Vores fodspor er flade. Deres er dybere.
Som om de har trådt i dem to gange.
De er aldrig gået over vandløbet.
Flyt dig.
Gå, gå, gå-
Din pilots skudsår er ikke farligt. Han klarer det.
Hør lige. Vi efterlod to, da vi blev evakueret hertil.
Jeg er nødt til at vende tilbage kl. 18.
Har du nogen, der kan hjælpe med at ordne helikopteren på fire timer?
Nej, vi har ingen.
Men jeg kender en på flygtningestation 20 km herfra.
- Jeg ringer til ham. - Super.
Vent.
En ting, jeg savner ved byen, er tomme varehuse at gemme sig i.
Okay, vi slapper lige af et øjeblik.
Vær sød lige at komme her.
Se, om vi kan få fyrene til at tro, at vi er et andet sted.
Du siger altså, at denne mand er den eneste mekaniker, du har?
Jeg forstår det.
Mekanikeren på den anden station er blevet sendt til Bangkok.
- Er der ikke andre at ringe til? - Vær sød at forstå det, søster.
Vores resurser er begrænsede.
- Der er ingen, vi bare kan - Jeg ved det. Vi har folk.
Og de sidder fast på den anden side af grænsen. I store problemer.
Om tre en halv time forventer de, at jeg kommer tilbage og henter dem.
Og jeg skal nok gøre det på en eller anden måde.
Jeg bliver ved med at prøve.
Et til af disse træer burde kunne gøre det.
Tag fat i slyngplanten på den anden side af stammen.
- Træk dem sammen. - Forstået.
Her er endnu en. Giv dem et ryk.
- Er det stramt nok? - Ja.
Jo mere spænding der er på slyngplanten -
- desto længere væk vil fyrene tro, vi er.
Det burde kunne klare det for nu.
Jeg har aldrig kunnet finde ud af, hvordan din tankegang fungerer.
Hvordan finder du på sådanne ting?
Det kommer til mig i situationerne.
Jeg vil ikke have, situationerne vinder.
Hvor mange flere sten har vi brug for?
Det skulle være nok til at fange deres opmærksomhed.
De flyver cirka 100 fod, hvis vi er heldige.
Sådan. Nu får vi brug for en slags tidsindstillet lunte.
Har du noget, som vil bryde lyset?
En krystal? Et slags prisme?
Vi kunne prøve med min rosenkrans.
Søster Margaret gav den til mig -
- men da dette er en nødsituation
Den er perfekt.
Vi skal sørge for, den er bred nok -
- så den fanger solen, inden den skifter position.
Den skal være det rigtige sted i et par minutter.
Så lyset går gennem perlerne.
Ja, og den vil være fokuseret på vores lille slyngplante.
Som en slags sollunte.
Vi må hellere smutte.
15.30
To og en halv time til at komme tilbage til lysningen.
Modgang, er jeg bange for, mes amis.
Der er ikke en kvalificeret mekaniker inden for 200 kilometer.
Hvor langt over grænsen er dine venner?
Vores børnehjem er tæt på byen Sonh Pra.
Hvad med den gamle truck derhenne? Vil den kunne få os derhen?
Det er for farligt.
Det er for langt væk. Og trucken har ikke kørt i månedsvis.
Det er, som I amerikanere siger, sådan det er.
Altså ...
Jeg går ud fra, at vi må ordne helikopteren selv.
Hvad?
Maggie, hvordan hulen vil du gøre det?
Jeg er god til ødelagte maskiner. Den eneste slags, jeg har haft.
Og hvad skulle vi ellers gøre?
Derhenne!
Sten.
Kan du ikke se, hvad han har gang i?
Hvis stenene lander omkring os, må de bliver smidt derfra.
Af vejen!
Kom nu. Kom nu, kom nu. Fart på, fart på.
Rosenkransperler.
Denne mand er meget opfindsom.
Han vil have os til at tro, at han går væk fra buskene -
- hvor stenene landede. Men går imod dem.
Du går mod vandløbet. Vær på udkig.
Du kredser rundt. Resten følger med mig.
Du sagde, han ville gøre det.
Ja.
Noget siger mig, at denne fyr er usædvanlig kvik.
Godt. Den er 16.15. Hvis de bliver ved med at gå -
- har vi måske købt os selv nok tid til at komme til lysningen.
Lad os gå.
MacGyver
Hvis du ikke var her lige nu, hvor ville du så være?
Kamelløbene er i Marokko på denne tid af året.
Kom så.
Skøjteløb med Rangerne?
Jeg mener det.
Okay. Kom her.
Vi havde noget sammen.
Jeg vil vide, hvorfor du tog af sted.
Du ville spørge mig, om jeg ville giftes.
- Vidste du det? - Ja.
Hvis du vidste, jeg ville spørge dig, hvorfor sagde du så ikke noget?
Jeg ved det ikke. Jeg
Jeg var bare ikke klar til at blive gift.
Det var dårlig timing, Mac.
- Ingen af os var klar. - Jeg var.
Det er otte år siden.
- Vi er ikke de samme mere. - Selvfølgelig er vi det.
Jeg kan stadig lide hockey.
Og jeg vil vædde på
at du stadig kan lide pickles dyppet i flødeost. Kan du ikke?
Jeg troede, jeg var holdt op med at tænke på dig.
Jeg var helt galt på den.
- Jeg kan ikke gøre det. - Hvad?
Hvis de ikke var kommet efter os, var jeg ved at tage mine løfter.
Dine løfter? Hvad mener du?
Jeg skal være nonne.
Vi må hellere se at komme væk.
- Jeg hørte skud. - Ja. Denne vej.
De er for små. Giv mig tre-otterne.
Hvad tog du rundt om den slange?
En bandage fra lægetasken.
Skruetrækker.
Jeg regnede med, at Mac ville gøre det.
Jeg var slet ikke overrasket, da jeg så dig der i dag.
Du dukker altid op, når jeg har mest brug for dig.
Selvfølgelig.
Det er sjovt, som vi hele tiden støder ind i hinanden.
Hver sjette eller ottende år.
Godt, lad os få fat i piloten -
- og se, om vi kan få denne ting lettet fra jorden.
Kom her.
Se.
Hvordan fandt de ud af det?
Han har måske set en masse westerns.
Kom så. Vi må smutte.
Kom nu. Kom nu.
Tændsatsen mangler.
Maskinen kan ikke varme brændstoffet op uden den.
Den var her før.
- Var den ikke? - Selvfølgelig var den det.
Jamen nu er den forsvundet.
Han kommer.
Lad os blive ved med at gå rundt i kanten af lysningen. Kom så.
Holdt!
Jeg er stolt over at have så værdige modstandere.
Jeg fortryder næsten, at spillet nu er slut.
Hvordan vidste de, vi ville være i lysningen?
Det er jeg også selv lidt nysgerrig over.
Hvad tror du, de gør?
De kunne give os et lift til grænsen
men jeg ville ikke regne med det.
Selvfølgelig.
De må bruge børnehjemmet som hovedkvarter eller sådan noget.
Dette plejede at være køknet.
Det her er dine forbrydelser.
Det er vigtigt, at folk ved, at du ikke bliver straffet uden grund.
Hallo Du stavede mit navn forkert.
Det er en skam af spilde din humor kun på mig.
Men i morgen præcis kl. 12 -
- kan hele byen se din sidste optræden.
MacGyver.
"Præcis kl. 12"?
Denne fyr har set for mange westerns.
Der er noget fuldstændig galt med dette sted.
Nu har vi til klokken ti i morgen tidlig -
- til at finde tændsatsten og komme tilbage til MacGyver.
Jeg begynder at lede i forsyningsområdet ved helikopteren.
Mange tak, Jimmy. Hvorfor kigger du ikke i børnenes barakker?
Tyven vil aldrig tro, at vi kigger der.
Jeg går hen og tjekker bygningerne ved porten.
- Vær forsigtig. - Vær forsigtig.
Hvad laver du nu?
Skorstenen er ikke stor nok til at få os ud.
Vi klarer det ikke, gør vi?
Hvad skete der med troen?
Jeg er bare novice.
Ikke med de børn.
I klostret lærte de os at ville have ting, behøve folk -
- kommer i vejen for at tjene Gud.
Jeg vil tjene ham, men nu
- Nu hvad? - Alt var klart, Mac.
Jeg vidste præcis, hvad jeg ville med mit liv.
Og nu er det hele vendt på hovedet.
Jeg bliver ved med at tænke, at At jeg måske selv vil have børn.
De plejer at rynke på næsen af nonner, der vil det.
Og
Der er andre følelser, jeg har trænet mig selv til ikke at have.
Hvad forskel gør det?
Vi kommer alligevel aldrig væk herfra.
Jo, vi gør.
Og så må du beslutte, hvad du virkelig vil.
Jeg har besluttet mig.
Jeg regnede bare ikke med, at du kom.
- Det er ikke en beslutning. - Åh, Mac.
- Jeg er nødt til at tænke. - Du skal ikke tænke.
Føl.
Det ville aldrig gå mellem os.
- Hvorfor ikke? - Det ville det bare ikke.
- Giv mig en grund. - Du er altid på farten.
- Du bliver aldrig ét sted. - Jeg var ikke den der gik, vel?
Det er otte år siden. Jeg har forandret mig.
Det ville jeg også
for dig.
Jeg troede ikke, jeg skulle høre det fra dig.
Jeg troede aldrig, jeg ville sige det.
Jøsses. Vagt! Vær sød at hjælpe.
Godt slået.
Tigers kunne have brugt dig i år.
Det er ved at blive lyst.
Nu stoler vi på Pete.
Jamen se lige her.
Tændsatsen.
Stil mig om til kaptajn Chanthara.
Dette er Gilbert Arnaud.
Chanthara? Amerikaneren, Thornton, planlægger endnu en redning.
Ved den samme lysning kl. 10.00 denne morgen.
Jeg hørte ham tale med nonnen.
Nej, nej, nej. Helikopteren er blevet saboteret, men
Har du fanget dem?
Så har du fuldført din mission, men med min hjælp.
Så nu sender du mig mine penge.
Merci, kaptajn.
Leder du efter denne?
Jamen, mon ami-
- vi sørger bare for, at du ikke kommer nogen vegne.
Eller siger et kvæk.
Men de er blevet fanget. Du hørte, hvad Arnaud sagde.
Det ved jeg, Maggie. Men jeg har en aftale med Mac.
Jeg svigtede ham før. Det gør jeg ikke igen.
Resten er op til ham.
9.20. Det giver mig 40 minutter.
- Jeg tager med. - Maggie, du skal ikke med.
Hvis der sker noget, så har børnene brug for dig.
Maggie. Hvis der sker noget, så vil jeg lige sige noget.
Hvis det havde været anderledes mellem os
så havde vi haft et specielt forhold.
Hvis jeg skulle gøre det om igen, ville der være mange ting at ændre.
Nej-
Du ville have gjort alt på samme måde.
Og det ville jeg også.
Men det er dejligt, du har det på den måde.
Lad os komme væk herfra!
Hvad skete der?
Amerikanerne er taget af sted til lysningen. Alarmer mændene.
Javel, sir.
Det var nemt.
Jeg
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor du ville blive her.
Der er større chance for, at Chanthara ville fange os -
- hvis vi tog tilbage til lysningen.
Men hvis vi ikke tager af sted, finder Pete os aldrig.
Så er det jo op til os at lade ham vide, hvor vi er.
Og det gør vi med et lille skær.
Chanthara tog min kniv.
Et bæltespænde er det skarpeste, jeg har.
Jeg skærer lidt af denne tråd og laver en sav.
Og det der bambusben er lige, hvad vi har brug for.
Jeg er ikke helt med.
Hvordan kan et stykke bambus hjælpe os?
Det har et naturligt hulrum.
Ingen tegn på MacGyver nogen steder.
Hvor lang tid er der, til de burde være der?
Syv minutter.
Godt. Hold lige den.
- Hvad er det for noget? - Det er bare gammel gødning.
Men det indeholder nogle kemikalier, der kaldes nitrat.
Og de laver en ret god lyd.
Gider du give mig træskeen derhenne?
Super.
Hold den lige der. Det vil give lidt stabilitet.
- Det er en raket. - Ja.
Om ti minutter har vi forhåbentlig vores egen nationaldag.
De må være her. Det er deres plan.
Søg dækning.
Og denne tragt burde lave en god kegle.
- Hvad synes du? - Godt gået.
Tak.
Arnaud løj.
Sæt ild.
Jeg kan ikke flyve så lavt. Løbeilden vil få os til at styrte.
Jeg kan ikke se Mac.
Jeg kan ikke se noget.
Der er han.
Jimmy! Lige frem!
Tæt ved børnehjemmet.
- Skæret. Det er MacGyver. - Selvfølgelig.
Jeg ved, jeg ikke behøver at sige det.
- Men hold fast. - Okay.
Op! Få ham op!
- Har du det godt? - Ja. Virkelig godt.
De thailandske myndigheder satte Arnaud i forvaring.
Margaret bliver her og styrer stedet -
- indtil de får en ny bestyrer fra Bangkok.
Jamen det er jo godt, Pete.
Undskyld mig.
Halløjsa.
Jeg ved, at jeg er en dag forsinket, men tak for, at du stolede på mig.
Jeg skylder dig en ny bold.
Og kan du bruge den her?
Hør lige. Jeg
Jeg bookede et sæde til dig på flyet i morgen.
Du sagde, jeg skulle beslutte, hvad jeg virkelig ville.
Det har jeg.
Er du sikker?
Jeg har en forpligtelse. Ja, jeg er sikker.
Du vil altid være hos mig.
Nå, Maggie -
-jeg regner med, at jeg ser dig næste gang, du er i vanskeligheder.
Det vil jeg se frem til.
Ja.
Også jeg.
Jeg har aldrig mødt en som hende.
Jeg ved præcis, hvordan du har det.